Association Française des Pèlerins de Saint Jacques de Compostelle
Traduction du texte latin de l'attestation de pèlerinage donnée à Guillaume Manier en 1726.

attestation de 1733 Moi, D. Luc Antoine de la Torre, chanoine de cette sainte église apostolique et métropolitaine de Compostelle, administrateur de la fabrique, chargé par l'illustrissime doyen et par le chapitre du soin de la chapelle de sa Majesté très chrétienne le roi de France établie en cette église, afin d'assurer l'administration des sacrements à tous les fidèles et pèlerins du monde entier, venus, soit par dévotion soit pour l'accomplissement d'un vœu, au tombeau de l'apôtre saint Jacques seul et spécial patron et protecteur des Espagnes, à tous ceux qui les présentes lettres verront et à chacun, faisons savoir que :
Guillaume Manier , français de nation, du diocèse de Noyon, se rendant à Rome, a visité ce très saint sanctuaire et que s'étant confessé et ayant obtenu l'absolution, il a reçu sous les espèces eucharistiques le corps de Notre-Seigneur.

En foi de quoi, je lui ai remis les présentes signées de mon nom et munies du sceau de cette sainte église.

Donné à Compostelle, le deuxième jour du mois de novembre, l'an de Notre-Seigneur 1726.

Moi, Damien Asenicado, chanoine.

Attestation donnée à un pèlerin bourguignon en 1733 ⇒ ⇒

         Retour page précédente     clic